O comunicado de imprensa da Apple diz que "suporta DisplayPort para monitores de alta resolução e funciona com adaptadores existentes para monitores HDMI, DVI e VGA", mas isso se refere à porta de saída Thunderbolt (para encadeamento em série). O Thunderbolt Display não funcionará com uma máquina que não seja Thunderbolt sem um adaptador.
Infelizmente, agora que eles começaram a enviá-los, ficou claro que isso não se aplica ao lado de entrada da tela. Conforme abordado na análise da AnandTech, você só pode conectar computadores equipados com Thunderbolt ao monitor Thunderbolt.
Esse texto no comunicado de imprensa da Apple é estranhamente enganador. Porque você também não pode conectar um segundo DisplayPort ao soquete de saída Thunderbolt no monitor. No entanto, você pode conectar a saída Thunderbolt a algo como o Promise Pegasus e, em seguida, conectar um monitor DisplayPort ao Pegasus. Parece ser um bug no Thunderbolt Display, que esperamos que seja corrigido.
Espero que alguém possa criar um adaptador que aceite HDMI / DVI, converta-o em DisplayPort e o envie como Thunderbolt. Isso deve permitir que você use a tela com formatos "legados", mas isso ainda não existe e, sem dúvida, seria bastante caro.