Percebi hoje que um alias não é a mesma coisa que um link suave no Lion. Criei um alias de uma pasta na minha pasta do Dropbox e movi o alias para a minha área de trabalho.
Quando tento cdentrar nesse alias no terminal, o terminal observa que o alias não é uma pasta. No Ubuntu, eu posso, no entanto, cdcriar um link direto.
Como posso criar um link direto no Lion? Seria conveniente para mim, porque eu escrevo scripts python que dependem de links flexíveis.