Concordo com a maioria das respostas afirmando que você não pode tomar uma decisão para outro usuário da estrada, no entanto, quero compartilhar algo que acontece no meu país, Honduras, caso tenhamos uma cultura veicular geralmente ruim e apenas as primeiras tentativas estejam sendo feito para o motorista que aceita ciclistas como usuários legítimos de estradas e ruas.
Em nossas estradas, motoristas de caminhão (18 rodas) costumam desviar temporariamente para a direita enquanto pisca o indicador de curva à esquerda, que é interpretado por pequenos motoristas como um convite para ultrapassar, indicando que o motorista do caminhão está ciente de que está desacelerando o resto do tráfego e que esses motoristas "estão lá" tentando ultrapassar. A decisão, é claro, é sempre do motorista do carro, o motorista do caminhão não ficará bravo se você não ultrapassar imediatamente.
Eu tive interações semelhantes na estrada enquanto estou na bicicleta e um motorista de 18 rodas executou os mesmos sinais e até acenou com a mão.
O que estou tentando mostrar é que acenar para um motorista que está atrás de você não está tomando a decisão por ele. Em vez disso, significa que você está ciente da necessidade dele de ultrapassar e está brevemente "disposto a colaborar", ou seja, você indica que você não será pego de surpresa é que a manobra é realizada normalmente naquele momento.
Eu também tive um tipo de interação em que eu estava andando de bicicleta e pedi ao motorista para não ultrapassar acenando com a palma da mão para baixo. Isso ocorreu porque havia carros estacionados nos dois lados de uma rua estreita. Assim que havia mais espaço, acenei para ele de volta quando desviei para a direita. O motorista parecia feliz com a ação e foi recebido com alguns bipes ao passar.
Eu percebo que isso é subjetivo / anedótico, mas eu queria ressaltar que existe outra interpretação para esse tipo de sinal , mas também que isso depende muito da cultura local .