Esses fatores tornam a abertura em inglês ideal para iniciantes?
Não. Como iniciante, não há problema em estudar o inglês junto com outras vagas, mas o que você parece sugerir, que seja a única abertura branca que um iniciante aprende, é muito ruim.
Por definição, um iniciante não sabe muito sobre xadrez e para progredir precisa aprender muito. Nas aberturas, a abordagem padrão, portanto, é aprender os clássicos: Ruy Lopez, italiano, Kings Gambit, 4 Knights, escocês, siciliano, francês, Caro Kann.
Você percebe que estas são todas as aberturas do e4 e a lista começa com a resposta e5 em preto antes de passar para outras respostas. Um iniciante precisa começar aprendendo sobre o controle do centro da maneira mais direta. Ele precisa aprender sobre a importância do desenvolvimento e depois das táticas.
Alguns professores de xadrez começariam ensinando o Kings Gambit por esse motivo. O xadrez precisa ser divertido e as táticas são divertidas e a maioria dos jogos termina por causa de alguma tática perdida pelo oponente. Se você apenas aprender a jogar em posições calmas, perderá todos os seus jogos em que seu oponente consegue tornar o jogo tático.
Você também parece sugerir uma maneira fórmula de tocar a abertura. Jogue mais ou menos os mesmos movimentos no inglês e você terminará em uma das duas tabiyas que você der. Isso também está muito errado. Uma das principais habilidades que um iniciante precisa desenvolver é sempre considerar as idéias e os objetivos dos movimentos de seu oponente. Apenas jogar movimentos automáticos levará a muitas derrotas rápidas.
Existem muitas maneiras de o preto responder e elas causam problemas diferentes para o branco, que não podem ser resolvidos apenas com a execução de mais ou menos os mesmos movimentos. O teórico de abertura IM John Watson, na verdade, escreveu 4 livros separados sobre o inglês por causa disso. Ele escreveu um livro cada um para as respostas das negras: 1 ... e5, 1 ... c5, 1 ... Nf6 e uma "outras respostas" genéricas.
Então, não, o inglês está perto de ser a abertura menos adequada para iniciantes. Melhor que o Grob, obviamente, também melhor que o Bird, mas muito atrás de 1. d4 e ainda mais atrás de 1. e4.