Respostas:
Resposta curta: Sim, mas não será bonito.
Explaination: Enquanto não são algoritmos para automagicamente mapa UV polígono sopa, o mapeamento provavelmente não vai ser ideal. O mapeamento UV é realmente uma arte. Escolhendo onde esconder as costuras e onde colocá-las para limitar o alongamento e otimizar o espaço da textura.
Dito isto, não são muitas ferramentas que podem fazer UV manual do mapeamento de um pedaço de um muito mais fácil. Por exemplo: http://knowledge.autodesk.com/support/maya-lt/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2015/ENU/MayaLT/files/Create-UVs--Automatic-Mapping-htm.html