Se a comida belga é parecida com a comida holandesa que meu Oma fez, sua melhor aposta é limitá-la ao prato de sobremesas e seguir em uma direção diferente. Mesmo lá, jogar uma pitada extra de sal e um pouco de gengibre fresco ou pó de cardamomo pode ajudar a animar os seus amigos.
Uma área em que vocês dois serão felizes: culinária do Mediterrâneo / Oriente Médio. Se você escolher uma receita com muitas ervas e especiarias aromáticas e talvez iogurte, ela terá os sabores ricos com os quais seus amigos estão acostumados. No entanto, eles não serão os mesmos pratos que têm em casa, então não podem se comparar desfavoravelmente com a comida da mãe ou da tia. Pães, kebabs, cordeiro assado, cabra, molhos de iogurte ... esses serão elementos familiares, mas usando as versões mediterrânea ou do Oriente Médio, você também experimentará o exótico.
Usar a culinária da América do Sul ou da América Central terá resultados semelhantes; pratos ricos em pimenta, cominho e coentro picantes combinam elementos de comida caseira com algo novo. Chapatis indianos e naan (pão sírio) são muito semelhantes aos tortillas caseiras. Escusado será dizer que a carne deve ser evitada. Dependendo da parte da Índia da qual seus convidados são, leite de coco e pasta de tamarindo podem ser outros elementos familiares para brincar.
Portugal também tem uma boa tradição de comidas apimentadas, incluindo o Vin d'alho que o indiano adaptou ao agora conhecido vindaloo.
Se você não se sentir confortável com essas cozinhas, talvez seja indiano, mas com um toque de fusão. Descobri que Saag Paneer com blocos de queijo feta em vez de paneer é absolutamente divino. O queijo Halloumi também pode funcionar bem. Na verdade, eu diria que é melhor do que o prato original.
Uma palavra sobre restrições alimentares:
Presumivelmente, você conhece as necessidades alimentares de seus amigos, mas se eles estão trazendo novos conhecimentos, é aconselhável pensar um pouco nas restrições alimentares. Muitos indianos são hindus, que não comem carne, e outra fração importante é muçulmana. Os muçulmanos seguem uma lei dietética chamada halal , que é muito semelhante à lei kosher e também exclui sangue de porco e animal. Também exclui o álcool ... o que significa que uma marinada de porco apimentada com tamarindo não é viável. Uma parte considerável da população indiana também é vegetariana, portanto, qualquer refeição deve incluir uma entrada vegetariana.