Não há razão para se preocupar. A pior coisa que pode acontecer é que um pedaço de folha de louro, por ser um tanto duro, pode alojar-se em algum lugar do sistema digestivo, necessitando de uma visita ao pronto-socorro. Mas um artigo médico sobre o assunto inicia sua seção de discussão com a frase "Relatórios discutindo a ingestão de folhas de louro têm sido extremamente escassos". Eles citam apenas 10 referências no período 1950-1990, e a maioria delas são estudos gerais de corpos estranhos no esôfago, e não estudos específicos sobre a ingestão de folhas de louro.
Dada a frequência com que as folhas de louro devem encontrar seu caminho no sistema digestivo das pessoas (elas aparecem em nossos alimentos), é seguro concluir que apenas uma pequena fração das folhas de louro ingeridas causa problemas, caso contrário, haveria mais estudos mencionando esses casos. O mesmo vale para efeitos colaterais diferentes da obstrução mecânica: se isso tivesse acontecido, alguém teria publicado.
O artigo que mencionei é "Impacto da folha de louro no esôfago e hipofaringe", de Stephen K. Buto, MD; Tat-Kin Tsang, MD; Gerald W. Sielaff, MD; Laurie L. Gutstein, MD; e Mick S. Meiselman, MD. Infelizmente, ele não está disponível gratuitamente (eu pude ler o texto completo porque minha universidade tem uma assinatura).
Acho que, se você trabalha como cozinheiro, seu local de trabalho pode decidir que, mesmo que a chance de um cliente engasgar com uma folha de louro seja algo como uma em um milhão, eles preferem instilar a remoção de folhas de louro dos pratos como política. Provavelmente prudente, embora haja riscos mais importantes para se preocupar.