Quando você bebe de uma garrafa, coloca a garrafa de cabeça para baixo e bebe do fundo do líquido. Quando você bebe cerveja de uma garrafa, por exemplo, você não bebe na cabeça (espuma) porque a cabeça está longe da boca. Então você obtém menos e menores bolhas. (As bolhas aumentam de tamanho à medida que aumentam.)
Isso é diferente de beber cerveja em um copo onde você bebe com a cabeça na boca.
Beber da lata também é diferente. Enquanto você bebe de cima, assim como o vidro, a abertura da lata agita bastante o líquido quando passa pela abertura, causando turbulência e gerando muita espuma.
Quando você bebe de uma garrafa, também há agitação, mas não tão violenta quanto no caso da lata. Enquanto você bebe da garrafa, um pequeno fluxo de ar entra na garrafa. Comparado à lata, esse fluxo é menor e mais estável, causando menos turbulência.
Nenhuma das opções acima é científica ou medida. Apenas minha observação.