Parece-me que você pode tentar usar menos fermento e possivelmente menos açúcar. Recentemente, fiz minha própria Root Beer e as porções que usei foram 1 litro de água: 1/2 colher de sopa de aroma de Rootbeer: 1/2 xícara de açúcar: 1/8 colher de chá de fermento. Não tenho certeza do teor alcoólico (principalmente porque já estava cansado quando finalmente me sentei para experimentar o primeiro lote), mas pelos números que li sobre o que esperar desta receita, você deve estar entre 0,1% e 0,05 % ABV. A cerveja alcoólica é geralmente de 6% a 8% e tão baixa quanto 3%. Quase cerveja é geralmente 1%, eu acho.
Parece que o fermento é o animal selvagem a dominar a carbonatação: por exemplo, vi duas receitas que deveriam levar de 1 a 4 dias para serem carbonatadas, uma destinada a 2 litros (1/2 galão) de líquido e 1 xícara de açúcar, o outro era de 4 litros e usava 2 xícaras de açúcar, mas as duas receitas pediam 1/4 de colher de chá de fermento e 1-4 dias para carbonatação. Eu vi uma terceira receita que usava apenas 7 grãos de fermento por 20 onças (cerca de 1/2 litro), mas demorou quase uma semana inteira para carbonatar.
Portanto, o fermento não é uma proporção direta e eu diria que 1/2 colher de chá por pouco menos de 1 litro é o motivo pelo qual você está obtendo tanta produção de álcool (e CO2). Eu escalaria de volta. Açúcar, talvez sim, talvez não ... o gengibre é picante o suficiente, pode realmente exigir as 2 xícaras de açúcar que você está usando para ser saboroso. Mas, mesmo assim, você tentaria reter mais açúcar e usar menos fermento para processar menos.
Gostaria de usar ingredientes naturais em vez de aromatizantes, mas estou tentando fazer minha lição de casa sobre a possibilidade de produção de metanol a partir das raízes. O metanol pode te deixar cego. O etanol pode deixar você bêbado. O etanol pode combater o envenenamento por metanol (se for detectado em breve!)