Na minha opinião, a melhor opção é ter alguém para moer por você. Pergunte a seus amigos - alguém pode ter um moedor que você pode emprestar ou ficaria feliz em triturá-lo para você em troca de alguns biscoitos ou parte da sacola de café.
Se você tem um café local, converse com o barista (sobre o café com leite que você acabou de comprar) e pergunte se ele vai moer seus grãos por você. Ouvi dizer que até o poderoso Starbucks vai moer seus grãos por você, se você pedir com bastante atenção.
Se você quiser fazer isso sozinho, precisará encontrar uma maneira de reduzir o tamanho dos grãos. Algumas ideias:
Almofariz e pilão. Cuidado para não fazer café turco em pó, em vez das moagens mais grossas que você deseja.
Rolo de massa. Coloque os grãos em um saco plástico Ziploc ou similar e experimente. Rolar, bater, esmagar.
Tem uma frigideira boa e pesada? Ziploc novamente, martele.
E por falar em martelos ...
Não, não aquele Hammer. Este martelo.