O período de descanso hidrata os amidos na farinha, dando à massa uma textura mais firme e mais viável (há um desenvolvimento muito menor de glúten, mas principalmente a expansão dos pacotes de amido com água). Em muitos biscoitos, os sabores também amadurecem e melhoram, especialmente com o cacau na receita.
Em muitas receitas, o resfriamento da refrigeração é parte do ponto - as massas podem ser mais fáceis de rolar e cortar quando estão frias devido ao resfriamento da gordura. A maioria das gorduras alimentares é cerosa, o que significa que elas não têm um único ponto de congelamento / derretimento, mas ficam mais viscosas ou mais firmes do que duras quando a temperatura cai.
Por exemplo, a massa para biscoitos linzer é muito frangível, e o resfriamento e a hidratação facilitam a rolagem e o corte.
Geralmente, a maior parte desse efeito ocorre nas primeiras 8 horas. A coisa da noite para o dia é simplesmente por conveniência na maioria dos casos. De fato, 4 horas são suficientes, embora obviamente não seja o seu caso.
Se o efeito principal for resfriar sua receita, achatando a massa em um disco ou prolongando-a para um tronco (aumentando assim a área superficial) em comparação com uma bola, ela esfriará mais rapidamente. Você mencionou que esta é uma receita rica em gorduras - se essa gordura for manteiga (como costuma ser com biscoitos), isso pode ajudar.