Muitas opiniões, mas pouco conhecimento metalúrgico ... me lembram os hotroders que pensam que algo é melhor se for feito de tarugos em vez de 6061 AL (a mesma coisa). Onde está aquele smilie louco?
O aço carbono é, na verdade, um nome impróprio, em muitas indústrias o aço carbônico é referido a uma liga de aço macio que não é a rigidez. O que nossas facas são feitas é um aço de ferramenta de médio a alto carbono, com um carbono suficiente para que possa ser endurecido (todos os aços têm um pouco de carbono). Continue solicitando aço carbono na loja da cozinha ou eles não saberão do que você está falando, mas é a verdade
Endurecer significa aquecê-lo além da temperatura crítica (aproximadamente vermelho quente) e temperá-lo (meios diferentes para ligas diferentes, como água, óleo, ar). Após o endurecimento, o aço é "temperado", o que significa que é reaquecido a uma temperatura muito baixa para "deixá-lo" abaixo ou torná-lo menos quebradiço. Isso também reduz a dureza, de modo que o fabricante deseja criar o equilíbrio certo - ferramentas diferentes têm temperamentos diferentes, dependendo do que é esperado deles - ou seja, uma ferramenta de impacto é temperada em uma temperatura mais alta para diminuir mais e não quebrar. Se deixada morta após uma têmpera, a lâmina ficaria quebradiça demais - poderia quebrar se cair uma espécie de coisa.
Aliás, é isso que as ferramentas de corte laminadas japonesas tratam - deixe a ferramenta interna muito dura e use o aço de ducícula externa macia para dar resistência.
Facas de aço carbono não foram criadas para sushi. Eles são anteriores a qualquer faca de aço inoxidável que seja essencialmente um compromisso de desempenho - não possui um aço duro (que é a capacidade de retenção de arestas), mas não enferruja.
O aço carbono pode ser extremamente duro. ainda um pouco mais difícil que o HSS (aço de alta velocidade), cuja vantagem é a dureza ao calor (até quente). Esta é uma nota importante, pois a retificação expõe o aço a temperaturas muito altas - não por todo o lado, mas onde a molécula de aço encontra o abrasivo. Temps são altos o suficiente para afetar o temperamento. É por isso que o HSS é preferível, por exemplo, uma broca ou um cinzel para que possa moer e por que você precisa se preocupar com o aço carbônico se estiver retificando, para não estragar o temperamento
Enfim, talvez mais do que você gostaria de saber, mas isso é fatos sobre as diferenças.