A primeira coisa que eu sugeriria é encontrar uma cópia de "Micologia de Alimentos e Bebidas, 2ª. Edição", de Larry R. Beuchat. Existem dois capítulos diretamente pertinentes à sua pergunta: "fungos de campo e armazenamento" (p211-232) e "micotoxinas" (p517-570). No entanto, para responder especificamente à pergunta, seria necessário familiarizar-se com três capítulos adicionais: 50 páginas de classificação de leveduras e bolores no início do livro e dois capítulos igualmente substanciais sobre a detecção de micotoxinas e fungos.
Sem identificar as espécies exatas de fungos na madeira e, portanto, que toxinas específicas ele pode produzir (muitas produzem toxinas que são prejudiciais para nós, algumas produzem toxinas que são apenas prejudiciais para outros fungos), é impossível dizer que é seguro fumar com esta madeira. Algumas das toxinas podem ser degradadas pelo calor, outras podem se tornar ainda mais perigosas. Mesmo com todo o meu equipamento no meu "laboratório de cozinha" (incluindo uma incubadora que eu uso para cultivar fungos comestíveis), eu usaria apenas a madeira coberta de mofo para um bom fogo em torno do qual meus vizinhos pudessem se reunir e compartilhar um churrasco defumado madeira limpa e seca (estudos científicos mostram que a imersão na madeira não faz nada além de molhar a camada externa).