Eles são o mesmo corte.
Citado de Meat 102: Cuts, Anatomy & amp; Preparação (ênfase minha):
Alguns restaurantes chamam o bife de "bife de tomahawk" se o osso inteiro da costela for deixado e o corte francês feito pelo açougueiro, já que então parece um pequeno machado. É comum que os açougueiros cortem um pouco o osso, no entanto, para fins de embalagem ... Tamanhos e porções variam de qualquer lugar entre 14 oz a 36 oz, na maioria das vezes pairando em torno da marca de 20 onças em restaurantes.
36 oz é cerca de 1 kg, ou metade do tamanho do " Tomahawk australiano "- o que pode ser atribuído a ter o osso da costela cheio, bem como, provavelmente, um corte mais espesso (e uma generosa pitada de marketing e publicidade).
O Tomahawk é um dos maiores bifes da Austrália, pesando
1,3 kg - 3,6 kg (média de 1,8 kg). Cada Tomahawk é um olho de costela, ou filé escocês no osso ...
(Veja também Artigo da StockJournal )
EDIT: também é chamado de bife de vaqueiro ou costeleta de cowboy . Assim, o osso da costela não cortado parece ser a principal diferença entre o bife de tomahawk "australiano" e "americano".