É quase certamente um tipo de pogacha ou possivelmente kruh.
Originalmente, "pogacha" basicamente significava "pão assado na lareira", ou em outras palavras, "pão" (quando a palavra foi inventada, quase todo o pão foi assado em uma lareira). Assim, existem tantos tipos diferentes de pogacha quanto o pão.
A palavra deriva, em última instância, do latim panis focacius, ou seja, pão (panis) assado na lareira ou lareira (foco), através da focaccia italiana e, mais diretamente, das línguas eslavas do sul (cf. pogača / погача).
No entanto, diz-se que a verdadeira pogacha dos Balcãs / Turcos é bastante semelhante à focaccia:
O Pogača ou Pogacha (húngaro: Pogácsa, grego: Μπουγάτσα, cirílico: погача, turco: poğaça, albanês: pogaçe) é um tipo de pão assado nas cinzas da lareira, e mais tarde no forno, semelhante à focaccia, com que compartilha o nome (através do grego bizantino: άογάτσα), encontrado nas cozinhas dos Balcãs, Hungria e Turquia.
Pogacha (Pão tradicional turco / balcânico)
Pogacha coberto com alecrim
Vídeo (miniatura acima) de uma receita de pogacha focaccia-like
Kruh (Pão croata tradicional, cozido em um " peke ")
Novamente, "kruh" significa apenas "pão", então o termo em si é muito amplo - você precisará procurar por diferentes tipos de kruh (e pogacha) para encontrar aquele que se parece com o que você tem em mente. Um "peke" é um recipiente de cozinha, um pouco como um forno holandês, geralmente feito de ferro fundido.