Meu palpite do que aconteceu foi que as batatas estavam em uma panela aberta que não estava fervendo. Eu vou assumir que eles desceram do passe e o lugar onde "eles ocuparam [seus] quartos" estava a 11.000 pés. Esta região era então, como é hoje, quase destituída de vegetação. Darwin observa no parágrafo logo antes da batata comentar que
A raiz de uma pequena planta esburacada servia de combustível, mas produzia um fogo miserável, e o vento era extremamente frio.
As temperaturas nessa região estão próximas dos 2 aos 4C em março. O pouco combustível e os ventos tornam provável que não houvesse fervura de rolamento e que, enquanto partes da panela estivessem a 89 ° C (a temperatura de ebulição a 11000 pés), é provável que o restante da panela não estivesse. O baixo combustível e o vento frio e seco contribuíram para as temperaturas mais baixas, não apenas para a pressão do ar. As bolhas se formam no fundo da panela e sobem, de modo que a água parece estar fervendo, mas está longe da temperatura de fervura perto das paredes superiores.
Eu experimentei esse problema usando o meu moderno fogão de mochila MSR, então imagino que deve ter sido mais difícil com uma fogueira de acampamento. Tive a impressão de que eles não estavam carregando tendas. Darwin observa que no dia seguinte (após a noite das batatas não cozidas) eles encontraram abrigo sob "alguns grandes fragmentos de rocha". Isso torna provável que não houvesse cozinhar dentro de uma grande tenda e, dada a escassez de seus equipamentos, que as panelas não tivessem tampas.
Darwin deixou o Chile em direção a Mendoza em 18 de março de 1835, não ao longo do que hoje é a Rota 60 no Chile e a Rota 7 na Argentina, mas subindo o vale Yeso . Quando você cruza a fronteira, passa pelo Passo de Piuquenes , a 13.235 pés. O que poderia ser alcançado dentro de um dia de caminhada no vale abaixo é de 10500 pés ou mais. Portanto, a suposição de 11000 pés para onde as batatas foram cozidas parece razoável.
O branqueamento a baixas temperaturas (entre 55 ° C e 75 ° C) por pouco menos de meia hora é uma técnica conhecida para adicionar firmeza às frutas e vegetais que serão cozidos posteriormente de alguma outra forma (consulte a página 283 de McGhee ). A Figura 2 do estudo de branqueamento de batatas de Abu-Ghannam e Crowley mostra que as batatas cozidas por uma hora a 75 ° C ou menos tinham a mesma firmeza das batatas cruas. À medida que a temperatura de branqueamento aumenta para 90 ° C, a suavidade de uma batata cozida é atingida em 30 minutos, sendo 80 ° C a temperatura de transição aproximada para entrar no estado cozido.
Os resultados de Abu-Ghannam e Crowley estão alinhados com alguns dos resultados de sous vide que eu já vi, mas não todos. Meu palpite é que, dependendo do equilíbrio entre amido e celulose, a temperatura na qual a pectina deixa de manter as coisas juntas pode variar.
A água ferve a temperaturas mais baixas em altitudes mais altas, mas cai apenas para 80 ° C a 19.000 pés:
3353m 11,000ft 89C
4572m 15,000ft 85C
5791m 19,000ft 80C