Em resposta à resposta postada por @James, executei a seguinte experiência:
Ingredientes:
- Chá preto por "Tea Merchant", flavor = "Ship Ahoy"
- Gelatina em pó incolor e sem sabor, comprada na ilha de um supermercado.
Processo:
1) Fiz 4 xícaras de chá, cada uma com uma colher de chá de folhas de chá diretamente na xícara:
- Copo de controle, sem adição
- 1/4 colher de chá de gelatina em pó
- 1/2 colher de chá de gelatina em pó
- colher de chá cheia de gelatina em pó
2) Agitei bem o chá e deixei as xícaras descansando por 4 minutos.
3) Despeje cada xícara através de uma peneira em um recipiente novo para remover as folhas de chá.
4) Deixei o chá esfriar, para poder tomar grandes goles de cada vez, a fim de maximizar o sabor dos taninos.
Resultados:
a) A cor era visivelmente mais clara quanto mais gelatina era adicionada. Abaixo está uma foto, em que cada etiqueta indica a quantidade de gelatina em cada xícara (como frações de uma colher de chá, onde a esquerda é a colher cheia, a direita é o controle).

b) Um grande gole do chá de controle era desagradável e amargo.
c) Cada concentração subsequente removeu mais amargura, indicando que é necessária uma quantidade relativamente grande de gelatina para remover completamente todos os taninos.
d) 1/4 colher de chá foi suficiente para remover a nitidez desagradável
e) A colher de chá cheia removeu a maior parte do sabor bronzeado, permitindo provar os sabores mais sutis.
f) Embora eu ache que a colher de chá cheia deixou o chá um pouco sem graça também. Eu prefiro a proporção de 1/2 colher de chá.
g) Estou um pouco decepcionado por não ter criado geléia de chá. Só terá que adicionar mais. Pela ciência.
h) Não posso comentar sobre o efeito da gelatina nos níveis de cafeína, pois sou bastante insensível à cafeína.
Conclusão:
A gelatina definitivamente reduz as concentrações de tanino, o que remove a nitidez dos chás pretos.
Não consigo comentar sobre os níveis de cafeína de "sentir", no entanto, este artigo modela a liberação de cafeína a partir de uma matriz de gelatina. Eu apenas fiz uma varredura rápida no papel e não encontro nenhuma menção à reação da gelatina com a cafeína.
EDITAR:
Durante o fim de semana, fui capaz de alimentar um chá com um amigo sensível à cafeína. Todo mundo estava estranhamente desconfiado.
Processo:
5) Criei dois lotes de 1 litro contendo 3 colheres de chá de folhas de chá, embebidas por 10 minutos. O lote de controle foi deixado intocado e o lote de gelatina continha 10 g de gelatina.
6) Sábado de manhã, às 10 horas, o sujeito recebeu o chá de controle. Ele terminou às 10h45 e, às 11h, seus sintomas foram: Frequência cardíaca elevada (110 bpm em comparação com 60 em repouso), dor de cabeça, tremores e uma sensação geral de desconforto. Às 11h30, os sintomas pareciam ter passado.
7) Domingo de manhã, às 10 horas, o sujeito recebeu o chá de gelatina. Para meu grande prazer, o chá gelificou parcialmente. O assunto não ficou satisfeito. Ele terminou o chá às 10:45 e não relatou nenhum sintoma, além de se sentir "um pouco melhor". Parece que o sujeito havia de alguma forma ingerido álcool na noite anterior, questionando esses resultados.
Resultados:
f) O chá pesado de gelatina não tinha um sabor tão bom assim. O controle era expectantemente muito amargo.
g) Criamos geléia de chá!
h) Com base nos resultados do sujeito Friend, a gelatina realmente parece diminuir os níveis de cafeína. Embora seja possível que a geléia tenha causado a liberação mais lenta da cafeína (ou algo assim). Terá que repetir com muito menos gelatina e novamente com muito mais gelatina.
i) Isso daria um projeto de pesquisa de mestrado realmente bom.