Além da resposta de Max, muitas frutas e verduras de supermercados do Reino Unido são de variedades cultivadas para ter peles duras (para não danificarem em trânsito), têm uma vida útil longa (para que possam ser transportadas por longas distâncias e não saiam na loja), e não se machuque / estrague facilmente. Os consumidores do Reino Unido (pelo menos de acordo com os supermercados) se preocupam mais com a aparência estética do que com os colegas que parecem se preocupar mais com o gosto, e os supermercados do Reino Unido se importam mais com a consistência do produto (tamanho, peso, aparência, disponibilidade). A consistência de disponibilidade também significa que os supermercados do Reino Unido são menos propensos a estocar um ótimo produto que está disponível apenas para duas semanas do ano (há um custo para a criação da cadeia de fornecimento). Em essência estoque de supermercados que vende,
Muita comida em supermercados (por exemplo) no sul da França, é cultivada localmente para o supermercado, e não é transportada para uma extremidade do país e vice-versa, e é provável que seja mais fresca (e, portanto, mais saborosa); na França, pelo menos, eu entendo que isso se deve à compra local por supermercados que não existe quase na mesma medida no Reino Unido. Eu não posso comentar especificamente sobre a Itália, Grécia e Turquia, mas eu acho que é semelhante.
Embora pelo acima eu concorde que há uma diferença, acho que algo mais pode estar em jogo. Quando você come aquele pêssego que você comprou na Grécia no mercado, ele está à temperatura ambiente para a Grécia (mais alto que o Reino Unido), e você está comendo em um ambiente descontraído (supondo que você esteja lá de férias), ao sol. Quando você come o pêssego da Sainsbury diretamente da geladeira em um julho chuvoso no Reino Unido, é mais frio, e você não está de bom humor. O aumento da temperatura aumentará a volatilidade dos compostos orgânicos e, assim, aumentará o aroma percebido e, consequentemente, o sabor. O seu melhor humor também influencia as coisas (ver, por exemplo, http://www.nature.com/news/2006/061204/full/news061204-5.html ). Tente deixar a fruta para, pelo menos, chegar à temperatura ambiente antes de comê-la.