50% parece uma grande diferença para mim, mas se você estiver comparando com uma assadeira que mantém o fundo do bolo fresco por alguns minutos, mudar para uma que aqueça muito rapidamente certamente significará que o bolo tem menos tempo para -viver em um forno quente antes de começar a "queimar". Se você só assa por alguns minutos, o tempo que a panela leva para aquecer é uma parte bastante significativa do processo de cozimento.
Como GdD aponta, isso supõe que o forno esteja quente o suficiente para queimar o bolo, no caso de serem deixados em alguns minutos após o ponto de serem cozidos. Minha experiência é que esse costuma ser o caso nas receitas de biscoitos: se você não tirá-las, elas queimam. Onde eu defino "queimar" significa qualquer quantidade de escurecimento indesejado, não necessariamente que eles realmente acendam. Enquanto que para o GdD viola as leis da física assar bolo quente o suficiente para queimar, estamos usando diferentes temperaturas do forno ou diferentes definições de "queimadura".
Se é isso que está acontecendo, é indiscutível que o revisor deve esperar que haja uma diferença entre uma bandeja fina como papel e uma pesada. Ou, levando as coisas a um extremo mais extremo, uma bandeja de camada dupla como Lorel descreve nos comentários. Ou, por que não: um prato de lasanha Pyrex leva tempo para esquentar. Você pode assar um bolo de esponja sem problemas, mas você está por conta própria quanto ao tempo de cozimento, se a receita for escrita para uma forma normal de bolo.
A falha do revisor em prever o inevitável, ou a crença de que as assadeiras finas estão simplesmente erradas, não significa necessariamente que isso não seja de fato o que eles observaram :-)
Quanto ao motivo pelo qual o revisor não pode simplesmente fazer os ajustes e parar de queimar as coisas: se você deseja que a parte superior cozinhe mais quente do que a parte inferior, uma panela fina não funciona realmente o que você faz no tempo de cozimento. Isso nem sempre é necessário, mas talvez eles gostem de seus brownies crocantes no topo e lulas no fundo?
Essa informação pode ser completamente inútil para leitores não britânicos, mas também ao fazer o pudim de Yorkshire o calibre da panela pode ser facilmente a diferença entre queimar ou não e, portanto, requer um ajuste no tempo de cozimento.