Não existe realmente um "teste", por si só, para saber se um pão é uma "verdadeira massa de pão" ou não. Sem ser excessivamente técnico, o picante "azedo" é criado por uma cultura de lactobacilos (bactérias) que se alimenta dos subprodutos da levedura usada para fazer a massa crescer. Os subprodutos das bactérias produzem os ácidos lácticos que dão ao pão resultante seu sabor azedo.
O sabor da massa fermentada pode ser simulado pela adição de outros componentes ácidos à massa de pão. Na prática, a única maneira de dizer a diferença é se você tiver a experiência de um paladar refinado e reconhecer a diferença de sabor.
Ah, mas aqui está a parte complicada. Uma vez que um padeiro tenha uma cultura estável de levedura e bactérias (iniciador), economizará um pouco da massa fermentada para adicionar ao próximo lote e assim sucessivamente. Não é incomum que os padeiros continuem sua cultura por anos ou até décadas. Portanto, o problema de reconhecer a autenticidade da massa fermentada é que a massa fermentada de cada padeiro terá seu próprio sabor distinto. Caramba. Tanto para o teste de gosto padrão.
Há um teste em que consigo pensar; embora eu não saiba como isso é prático: uma cultura de massa azeda muito "saudável" é o resultado de ter alcançado uma relação simbiótica realmente estável e equilibrada entre o fermento e as bactérias. Isso é desejável porque impede que outras bactérias indesejáveis se estabeleçam. Devido a essa estabilidade inerente, os pães de fermento real são muito resistentes ao mofo e outras reações que os levam a ficar mal. Portanto, se o pão de fermento parecer durar mais tempo do que você esperaria do pão fresco, isso pode ser uma boa indicação de que o pão de fermento é verdadeiro. Obviamente, isso também pode ser o resultado de conservantes adicionados ao pão; então ... não ajuda lá.