Na verdade, não existem regras rígidas quando se trata de decidir quanto de canela começar . Certamente, há considerações quando se pensa em quanta farinha, leite, gordura etc. usar nas receitas, e isso é essencial para o livro a que você se refere. O cozimento é essencialmente químico e você precisa obter as proporções corretas dos produtos químicos para produzir panquecas macias e bolos leves, etc. Quando se trata de dar sabor aos resultados dessa química, há menos restrições, mas o equilíbrio dos sabores deve ser considerado.
Uma coisa para pensar é 'com o que eu quero terminar'? Por exemplo, você pretende panquecas de maçã, panquecas de maçã e canela ou panquecas de canela e maçã. Se você quer apenas um sabor de canela de fundo em uma panqueca de maçã, comece com uma quantidade menor de canela. Se você quiser algo mais equilibrado nos sabores de maçã e canela, adicione mais canela à mesma quantidade de maçãs que você usou antes. Se você está procurando algo com sabor essencialmente de canela, mas com algumas maçãs para dar corpo, junte-se à canela e vá devagar com os Bramleys.
Fiz algumas leituras nas cópias de Larousse Gastronomique e McGee sobre Alimentação e Culinária que temos em casa e também consultei um livro chamado The Flavor Thesaurus. Nenhuma delas sugere qualquer proporção de canela para outros ingredientes. A adição de aromas estará sempre sujeita ao gosto pessoal e às necessidades da receita. As proporções dos 'blocos de construção' de uma receita, principalmente do cozimento, podem ser muito mais facilmente definidas e, até certo ponto, calculadas. Considere isso: se você deixar a canela fora das panquecas de maçã completamente, elas ainda serão panquecas e terão sabor. Se você omitiu a farinha, teria uma bagunça.
Além disso, no episódio 3 da série 2 de 30 Minute Meals de Jamie Oliver, ele gosta de polvilhar canela sobre pratos de peixe sicilianos. Este é um exemplo de não haver regras definidas sobre a quantidade de aromatizante a usar ou onde usá-lo.
Vou tentar adicionar algumas referências embutidas para isso amanhã.