Parece que você preenche a válvula não está ajustada corretamente ou falhou. Não ligue o forno até ter certeza de que o sistema (reservatório da caldeira, tubos de circulação e radiadores) esteja completamente cheio de água.
Se o nível da água na caldeira ficar muito baixo, o sistema poderá ser danificado. As caldeiras geralmente têm um plugue de fusível que limita os danos se o nível da água falhar, mas esse plugue não pode ser redefinido e é caro para substituir.
Um sistema típico de aquecimento de água quente com circulação possui uma válvula de abastecimento automática conectada ao suprimento de água da casa, que admite água no sistema até que a pressão suba para um nível predefinido. (Geralmente, o nível é definido para corresponder à altura total do sistema.) Essa válvula pode ser bloqueada por uma pequena quantidade de shmutz na linha de suprimento.
Às vezes, você pode limpar e redefinir a válvula de enchimento automática, mas às vezes é necessário substituí-la.