Eu tinha certeza de que alguém perguntou por que eu ficaria longe das coleções de campos, mas o comentário parece ter sido removido. De qualquer maneira meus 2 centavos:
As taxonomias devem ser usadas para classificação e categorização. Não para relacionamentos de conteúdo. Ao vincular 2 partes do conteúdo por meio de um termo de taxonomia, você está usando 3 entidades, nas quais você só precisa de 2.
De acordo com minha experiência, embora as taxonomias agora sejam passíveis de campo, elas não são entidades de pleno direito e, portanto, não devem ser usadas como "conteúdo".
Nesse caso específico, se sua revista tiver conteúdo (uma descrição do que é, detalhes sobre como solicitá-la etc.) ou uma "página" própria, ela deverá ser um tipo de conteúdo, porque é conteúdo.
Os problemas são um pouco ambíguos, mas é provável que você tenha uma visão geral, etc., portanto eles provavelmente têm uma página e também o conteúdo. Então, outro tipo de conteúdo.
Os artigos são obviamente tipos de conteúdo.
Ao criar o administrador para isso, você pode usar a Referência da entidade para vincular essas partes do conteúdo, mas pode melhorar ainda mais.
Da mesma maneira que o @Drupalist sugeriu usar Coleções de Campo, você pode usar formulários de entidade em linha (acho que parte da Referência de Entidades). As coleções de campo são um desses módulos antigos que oferecem uma ótima idéia, não muito bem implementada e com muitas colisões com outros módulos. Embora agora sejam entidades, eles ainda têm problemas, e seria melhor usar entidades de pleno direito (até mesmo tipos de conteúdo) para coisas como seus autores etc.
Os formulários de entidade embutidos permitem criar e editar entidades referenciadas, de dentro da entidade da qual você deseja referenciar ... então, crie / edite o autor de dentro de um artigo ou apenas faça referência a um que já foi criado.
Adicione o CER e você receberá automaticamente uma referência do autor de volta ao artigo, do artigo de volta à edição e da edição de volta à Revista, ou qualquer direção que você esteja seguindo. Isso tem vantagens no desempenho de suas visualizações, mas também permite mostrar uma lista de artigos na página do autor e as informações do autor na página do artigo, tudo sem visualizações.
Em um círculo completo de volta às taxonomias, você os usaria para "marcar" artigos etc. com ... "pesca", "carro", "computadores" etc. / qualquer que seja ... para encontrar qualquer problema, revista, artigo ou autor que tenha conteúdo / tenha escrito sobre essa tag.
Tentou fazer isso breve, então espero que ajude e faça sentido. Eu fiz isso em dezenas de sites. Eventos esportivos globais, sites de reservas de viagens / férias, emissoras internacionais, bebidas, instituições de caridade etc. Robusto e potente, e cobre você para necessidades imprevistas.