Respostas:
Modifique o arquivo de fonte do sprite. É XML. Clique duas vezes no Visual Studio.
Na parte inferior do arquivo padrão está o seguinte:
<CharacterRegions>
<CharacterRegion>
<Start> </Start>
<End>~</End>
</CharacterRegion>
</CharacterRegions>
Seu personagem é o ponto de código unicode U + 0CA0, que é decimal em 3232. Portanto, adicione outra tag de região de caractere que o contenha:
<CharacterRegion>
<Start>ಠ</Start>
<End>ಠ</End>
</CharacterRegion>
Isso pressupõe que o símbolo exists exista na fonte que você está usando.