O primeiro passo é entender a diferença entre direitos autorais e marcas comerciais.
As marcas registradas são um sistema para marcar (distinguir) um tipo de mercadoria de outro. [Wikipedia] Da Wikipedia: marca comercial, marca comercial ou marca comercial [1] é um sinal ou indicador distintivo usado por um indivíduo, organização comercial ou outra entidade legal para identificar os produtos ou serviços aos consumidores com os quais a marca comercial parece originar-se de uma fonte única e distinguir seus produtos ou serviços dos de outras entidades. [/citar]
Google é uma marca comercial. A marca comercial 'Google' não tem direitos autorais. Você não pode copyright palavras, nem geralmente nome copyright. Você pode caracterizações de direitos autorais. Por exemplo, você não pode criar copyright de 'Harry Potter', no entanto, 'Harry Potter, um mago, etc.' pode ser protegido. Em que ponto é um pouco obscuro. Exemplo: não basta que 'Harry Potter A' e Harry Potter B 'sejam meninos. O filme Troll (1986) introduziu o nome Harry Potter, anos antes do livro. Além disso, embora existam mais de 100 marcas registradas de Harry Potter agora associadas ao personagem de Rowling, essas marcas registradas não podem impedir que alguém tenha um personagem chamado Harry Potter. O que eles podem impedir é o uso da frase Harry Potter para marcar quaisquer bens conflitantes. Fique comigo um pouco aqui.
Troll está sendo refeito. Mesmo que os criadores de Troll não tenham marcado Harry Potter, eles ainda podem usar o nome. O que eles não podem fazer isso infringe várias marcas comerciais de 'Harry Potter' e chama o filme Harry Potter Meets the Trolls, ou Harry Potter VS Trolls, etc. Não se trata de quem usou o nome primeiro. As marcas registradas protegem como seus produtos (produtos) são representados no mercado.
Um aspecto adicional das marcas registradas a serem lembradas é que as marcas registradas são por área. Portanto, mesmo que você encontre uma marca registrada com o mesmo nome, ela poderá não impedir o uso se cobrir apenas uma área não relacionada. Por exemplo, registrar uma marca comercial para 'Veículos' não significa que alguém não possa usar a mesma palavra ou frase para roupas. É por isso que, se olharmos atentamente para as marcas comerciais dos X-Men, você verá vários tipos de registro separado pela Marvel / Fox / Etcetera para cobrir, não apenas quadrinhos, mas entretenimento, brinquedos, jogos e até bolos.
Os direitos autorais protegem a propriedade intelectual. O que alguns chamam de expressão artística ou criativa. Literalmente, é o direito do proprietário dos direitos autorais controlar quem pode usar a obra do artista. Uma lista dos usuários deste site não se enquadra nos direitos autorais, mas certas expressões dessa lista podem estar. O exemplo padrão é que as informações em uma lista telefônica, os dados, não são protegidos, mas a forma e o layout podem ser.
A maneira mais fácil de evitar problemas de marca registrada é inventar algo. Foi o que o Google fez. Você ainda precisará verificar se alguém não inventou primeiro. A combinação de palavras pode ajudar, Balloony, Ballunacy, Ballunatic Attack, etc.
A maneira mais fácil de evitar problemas de direitos autorais é criar sua própria arte do zero. Ou Google sem direitos autorais, domínio público, arte grátis, etc. Artistas não profissionais costumam querer permitir que você use o trabalho artístico deles, se você pedir permissão.