Não.
A menos que especificado nos contratos originais desse corpo de trabalho de 6 anos, você não é obrigado a manter os arquivos de trabalho originais dos projetos anteriores. O que você faz é apenas para arquivamento pessoal. As travessuras como essa são a razão exata para isso, e aconselho que você inclua uma declaração nesse sentido em seus termos e condições a partir de agora.
Tente e explique a esse cliente como os arquivos de origem são valiosos . Explique também a eles que eles provavelmente estão confusos, pois você provavelmente não esperava ter alguém além de você trabalhando neles.
Explique a eles a tensão que essa solicitação coloca no seu relacionamento. Explique que os arquivos de origem são o cerne do seu trabalho para eles e que entregá-los é como revelar seus segredos comerciais.
Diga a eles que você entende que eles desejam reduzir custos e tempos de resposta com um designer no local. Você é muito caro? Você não é eficiente o suficiente? Faça-lhes estas perguntas. Se eles disserem sim, ofereça-se para renegociar os preços ou talvez ofereça-se para trabalhar no local por algumas horas por mês. Faça com que eles entendam o quanto isso significa para você e que eles estão essencialmente lhe dizendo que seu trabalho não é bom o suficiente.
Se eles persistirem em sua intenção depois disso, enfatize que o procedimento que eles estão solicitando que você execute inclui a transferência de direitos autorais (os 300%), além de uma pesada taxa horária para preparar os arquivos a serem tratados por alguém que não seja você.
Se isso não os assustar, crie uma cotação para eles que inclua 300% das taxas originais de cada projeto do qual você está entregando os arquivos. Adicionando a taxa horária, essa cotação pode chegar a dois anos em salários ou algo semelhante. Isso é intencional e deve assustá-los. Você pode superestimar o número de horas que espera gastar na preparação dos arquivos. Faça com que eles sintam que não está desistindo com facilidade.
Essa citação é essencialmente você dizendo a eles: 'você realmente quer fazer isso?'. Eu ficaria ofendido por ser deixado de lado assim, para dizer o mínimo, e você deve fazê-los sentir isso.
Essa resposta está baseada em algumas suposições: uma, que você tem contratos efetivos para todo o trabalho que você fez, incluindo termos que permitem manter os direitos autorais da obra na entrega (original). E dois: que você percebe que realmente enviar a cotação provavelmente destruirá seu relacionamento com esse cliente de uma só vez. Se possível, eu tentaria explicar o que eles estão fazendo: deixando você de lado.