Esta resposta foi originalmente para ser uma resposta ao seu comentário , mas teria sido muito longo e não (espero) ajudar a responder a pergunta.
Na verdade, tentei uma pena de gradiente no InDesign na parte inferior e isso não afetou a aparência impressa da bicicleta, o que me surpreendeu um pouco, porque pensei que ela iria se livrar dessa aparência acinzentada pelo menos um pouco. Vou tentar novamente embora. - alxmntrvl 9 horas atrás
Lembro-me de descobrir, há muitos anos, trabalhando como uma impressora que, com o Adobe InDesign CS5, uma imagem colorida ou um elemento de layout de cor colocado em conjunto com (sobreposição) de uma borda preta ou texto ou design de plano de fundo alteraria a impressão (CMYK) do preto a ser CMYK em vez de apenas K. Independentemente dos efeitos de transparência.
Em outras palavras, a mistura de um elemento CMYK transparente com uma linha ou pedaço de texto preto comum produzia um preto impresso (na Xerox 700 Digital Color Press que eu estava usando) com quatro cores de toner. Isso fazia com que parte da linha ou texto parecesse brilhante, em contraste com a parte externa da área de cores mescladas.
A partir da sua foto, parece que a parte inferior da motocicleta está sendo impressa como uma cor de processo (CMYK, provavelmente 100% das quatro) e o restante do fundo preto é apenas tinta preta (K). (Este é o inverso do que a resposta de Rafael descreve , mas isso é o que parece para mim. Eu trabalhava como impressora, bem como designer gráfico, mas eu poderia estar errado.) :)
Uma solução possível é tornar toda a seção preta (em segundo plano) CMYK preta. Eu usei essa solução, mas prefiro a outra solução:
A outra é forçar a parte da imagem em escala de cinza para que o InDesign não a imprima com CMYK, mas apenas com K. A maneira mais rápida que eu usaria para fazer isso seria:
- Copie a motocicleta (no InDesign)
- Cole no lugar (para que você tenha duas cópias uma em cima da outra)
- Redimensione a caixa delimitadora (corte) para a borda superior do plano de fundo preto. Em outras palavras, você terá duas fotos de meia motocicleta, uma sendo a parte sobreposta ao retângulo preto e a outra a parte superior.
- Altere as configurações de cores na parte inferior para escala de cinza.
Quando você imprime o arquivo resultante, a auréola deve desaparecer. (Já faz um tempo e essa versão estava em uma versão mais antiga do InDesign, por favor, deixe-me saber como é que vai.)