Toxotoes resposta faz referência a um artigo sobre estudos de trutas . Não há base para equiparar um estudo sobre trutas ao de peixes dourados. Além disso, o estudo referenciado nem suporta a hipótese dos pesquisadores.
É verdade que os peixes dourados, mesmo quando mantidos em boas condições, crescerão apenas para um tamanho proporcional de seu tanque.
Ao contrário de outros peixes de aquário, os peixes dourados excretam hormônios como o ácido aminobutírico ( GABA ) e a somatostain , que atuam como um sinal de quantos outros peixes e em que tamanho de corpo de água eles estão.
Na natureza, isso regulará o tamanho e o tamanho dos outros e ajudará a evitar que os recursos acabem. Embora a regulamentação GABA / somatostain seja um exemplo de "efeito de aglomeração", ela não deve ser confundida com as respostas baseadas no estresse comuns a todos os peixes nos quais a epinefrina e a noradrenalina aumentam devido a más condições de vida (água ruim e superlotação).
Refs:
http://jeb.biologists.org/content/203/9/1477.full.pdf
http://thefishvet.com/2012/02/28/do-goldfish-grow-to-the-size-of-their-tank/