Como James diz em seu comentário, você precisa levá-lo ao veterinário o mais rápido possível.
Existem várias razões médicas por que um gato perderia seu miau (alguns sérios, alguns não):
Infecção do trato respiratório superior (URI)
Isso é um resfriado para você e para mim, os gatos podem ter infecções assim como nós podemos, e assim como em humanos eles podem ter uma dor de garganta e pode levar a laringite e um miau rouco ou inaudível.
Crescimento de cordas vocais
Estes podem ser (e muitas vezes são) benignos - um tumor não cancerígeno e pólipos são todas possibilidades. Infelizmente, enquanto é raro, o câncer de garganta também é uma possibilidade.
Paralisia Laríngea
Este é o local onde o dano do nervo ocorreu que está impedindo a laringe (caixa de voz) de funcionar corretamente. É realmente muito raro em gatos (os cães parecem muito mais suscetíveis por algum motivo), mas é muito grave e precisa de tratamento o mais rápido possível! Coisas para observar:
1 Ruídos respiratórios duros (ofegantes ou ásperos - como um homem de 80 anos com dois maços por dia!)
2 Estridor inspiratório (rangido agudo soa durante a respiração)
3 tosse
4 miau raspy
5 Disfonia ou falta total de voz
6 Dispneia (dificuldade em respirar), o que pode levar a:
7 lábios traseiros
8 Coloração escura ou roxa da língua
9 olhos arregalados
Hipertireoidismo
Parece improvável neste caso - como você normalmente veria uma perda significativa de peso também, mas a rouquidão / perda de miau é um sintoma em potencial e, se eles acharem necessário, o veterinário pode fazer um teste para isso com um simples exame de sangue.