Dou meu exemplo - https://github.com/simkimsia/UtilityBehaviors
Eu escrevi isso no meu README.mdown
### Status
[![Build Status](https://travis-ci.org/simkimsia/UtilityBehaviors.png)](https://travis-ci.org/simkimsia/UtilityBehaviors)
Então a resposta é
[![Build Status](your travis url for the repo here.png)](your travis url for the repo here)
EDITAR:
Percebi que você pode querer dizer ligar o Travis Service Hook.
Se é isso que você quer dizer, vá para seu repositório github> Configurações> Ganchos de serviço. Use Ctrl + F e procure Travis.
EDIT2:
Acesse https://travis-ci.org/profile/ {preencha seu próprio usuário} / perfil
Em seguida, copie o token e cole-o dentro da página Travis Service Hook em sua seção Github Repo Settings.
Digite seu nome de usuário no Travis também.
Experimente o botão de teste de envio de token.
Você deverá ver a carga útil enviada com sucesso.
Se isso funcionar, seu repo github agora está conectado ao seu travis.
EDIT3:
O OP está perguntando sobre o status de construção travis para confirmações encontradas nas páginas de solicitações pull.
Ele presumiu que o status de construção travis aparecerá em qualquer lugar, desde que haja um commit.
Minha resposta é que a suposição não está correta.