Eu fiz o seguinte em uma VM Citrix XenDesktop, mas você pode fazer isso apenas em seu PC local:
Microsoft Virtual PC
Se você estiver executando o Windows 7, poderá baixar o Microsoft virtual PC e criar quantas cópias do Virtual PC forem necessárias para o teste, sem problemas de licenciamento:
Isso não requer licenças adicionais do Windows; você simplesmente configura várias máquinas com navegadores diferentes nelas. Você pode executar os navegadores fora da janela, seguindo o tutorial disponível aqui:
Instalando navegadores
Você precisará criar pelo menos 3 PCs virtuais (dica: mantenha a memória abaixo de 256 MB para cada PC virtual para evitar o desperdício de memória nos desktops virtuais).
No primeiro VPC, instalei este:
junto com Chrome 1, Safari 3.1, Opera 8.
No segundo instalei o Internet Explorer 7, Chrome 3, Safari 3.2.1, Opera 9.
No terceiro instalei o Internet Explorer 8, Chrome 8. Safari 4.0.5, Opera 10.
No Windows 7 (máquina nativa) eu tinha Internet Explorer 9, Chrome 11, Safari 5, Opera 11 e para Firefox também instalo o seguinte aplicativo nativamente:
Pessoalmente, eu não voltaria mais do que 5 anos com compatibilidade (exceto IE para redes governamentais), a menos que você tenha um requisito específico (eu dividi o Chrome e o Opera entre os anos, pois decidi que havia apenas vários lançamentos). No entanto, se você descobrir que alguém tem um problema específico com um site que usa uma versão específica do navegador, será muito fácil instalar máquinas virtuais adicionais para executar versões adicionais do navegador.
Obtendo navegadores mais antigos
Você pode baixar versões anteriores do Chrome aqui:
e Opera aqui:
Virtualizando a plataforma de teste (opcional)
Eu uso o Xen Desktop para virtualizar a plataforma de teste para que eu possa usá-la em qualquer lugar e incluí minhas ferramentas de desenvolvimento favoritas lá também:
A edição expressa está disponível gratuitamente.
Uma boa alternativa comercial
Outro grande produto que encontrei recentemente é o Stylizer, que é um editor CSS que instala várias versões de navegadores para fins de teste, no entanto, este é um produto comercial pago, mas é muito bom e vale a pena a pequena taxa necessária para executá-lo.