Acredito que este blog tenha pelo menos parte da resposta à sua pergunta.
Motor de cardan sem escova vs. Motor sem escova vs. Servo
Um usuário aqui descreveu a comparação como:
Um motor de cardan sem escova é um motor sem escova comum, mas enrola em velocidade muito baixa (ou seja, muitas voltas de fio fino) e muitos realmente têm mais postes.
Outra postagem continua:
Eles são ambos de baixa e alta velocidade ao mesmo tempo. Baixa velocidade, pois eles nunca realmente completam uma rotação completa de 360, de modo que você normalmente não mede a velocidade em rpm, mas alta velocidade, pois eles precisam responder instantaneamente a mudanças de direção às vezes muito rápidas, pois a aeronave pode estar recebendo sacudido por vibrações e turbulências. Isso significa que eles devem ser leves e rápidos, não poderosos e lentos. Esses motores não devem transportar nenhum tipo de carga contínua.
Geralmente, acho que se pode dizer que um motor de cardan sem escova é um ferimento específico para ser usado em aplicações de controle fino. Um motor sem escova, por outro lado, pode ser considerado mais um motor de suporte de carga.
Dito isto, a maioria dos motores de cardan sem escova são usados em aplicações que poderiam ser preenchidas por servomotores: aplicações com controle preciso.
Eu espero que isso ajude.