Depende. Se escrevo um parágrafo grande e apropriado explicando o que um bloco de código faz, então o pontuo corretamente, como qualquer outra parte da escrita apropriada. OTOH, quando apenas comento uma única linha de código, não o faço.
Por quê? - Semelhante ao motivo pelo qual escrevo e-mails usando a escrita adequada, enquanto posso usar frases abreviadas em mensagens SMS. Em um caso, estou sentado para escrever um bloco de texto adequado, então apenas "o faço corretamente" automaticamente, enquanto no outro é apenas uma breve nota para mostrar um ponto.
Exemplos reais do meu código:
Comentário rápido:
// check for vk_enter
Documentação do método "Adequado":
// This method sets up a workspace tab with the given name. Each MDI window has a parent
// workspace specified when it's saved. The code which loads each MDI window then point it to
// the correct workspace.