Não nos desculpe: não tentei pesquisar isso (além de revisar a lista de perguntas que o CV pode ter respondido a essa pergunta). Ensinei isso na aula na semana passada para diagnosticar modelos de regressão logística múltipla e avisei os alunos com antecedência que não conheciam as origens do nome.
Qual é a história do nome da curva ROC: Característica de operação do receptor ?
Lembro-me de algo sobre isso ter sido mencionado em um livro profissional (como The Lady Tasting Tea ou um dos livros de Mario Livio) ... mas se alguém tiver alguma história para compartilhar, isso seria bem-vindo.