Muitas vezes, ouvi os mineradores de dados aqui usarem esse termo. Como estatístico que trabalhou em problemas de classificação, estou familiarizado com o termo "treinar um classificador" e presumo que "aprenda um modelo" significa a mesma coisa. Não me importo com o termo "treinar um classificador". Isso parece retratar a ideia de ajustar um modelo, pois os dados de treinamento são usados para obter estimativas boas ou "aprimoradas" dos parâmetros do modelo. Mas o que aprenderia significa ganhar conhecimento. Em inglês simples, "aprender um modelo" significaria saber o que é. Mas, na verdade, nunca "conhecemos" o modelo. Os modelos aproximam a realidade, mas nenhum modelo está correto. É como Box disse: "Nenhum modelo está correto, mas alguns são úteis".
Eu estaria interessado em ouvir a resposta dos mineradores de dados. Como o termo se originou? Se você o usa, por que gosta?