Atualizada
A pergunta nos pede para escolher entre o método de Pearson e Spearman quando a normalidade é questionada. Restringido a essa preocupação, acho que o documento a seguir deve informar a decisão de qualquer pessoa:
É bastante agradável e fornece uma pesquisa da literatura considerável, ao longo de décadas, sobre esse tópico - a partir das "superfícies mutiladas e distorcidas" de Pearson e da robustez da distribuição de . Pelo menos parte da natureza contraditória dos "fatos" é que grande parte desse trabalho foi feita antes do advento do poder da computação - o que complicou as coisas porque o tipo de não normalidade tinha que ser considerado e era difícil de examinar sem simulações.r
A análise de Kowalski conclui que a distribuição de não é robusta na presença de não normalidade e recomenda procedimentos alternativos. O artigo inteiro é bastante informativo e é uma leitura recomendada, mas pule para uma breve conclusão no final do artigo para um resumo.r
Se for solicitado que você escolha entre Spearman e Pearson quando a normalidade for violada, vale a pena defender a alternativa gratuita de distribuição, ou seja, o método de Spearman.
Anteriormente ..
A correlação de Spearman é uma medida de correlação baseada em classificação; não é paramétrico e não se baseia em uma suposição de normalidade.
A distribuição amostral da correlação de Pearson assume normalidade; em particular, isso significa que, embora você possa calcular, as conclusões baseadas em testes de significância podem não ser válidas.
Como Rob aponta nos comentários, com uma amostra grande, isso não é um problema. Porém, com amostras pequenas, onde a normalidade é violada, a correlação de Spearman deve ser preferida.
Atualização Analisando os comentários e as respostas, parece-me que isso se resume ao debate não-paramétrico versus testes paramétricos usuais. Grande parte da literatura, por exemplo, em bioestatística, não lida com grandes amostras. Geralmente não sou descuidado ao confiar em assintóticos. Talvez isso seja justificado neste caso, mas isso não é fácil para mim.