Na sua situação, o teste t provavelmente será robusto em termos de taxa de erro do tipo I, mas não da taxa de erro do tipo II. Você provavelmente obteria mais poder através de a) um teste de Kruskal-Wallis ou b) uma transformação de normalização antes de um teste t.
Estou baseando essa conclusão em dois estudos de Monte Carlo. No primeiro ( Khan e Rayner, 2003 ), a inclinação e a curtose foram manipuladas indiretamente através dos parâmetros da família de distribuição g-and-k, e o poder resultante foi examinado. É importante ressaltar que o poder do teste de Kruskal-Wallis foi menos danificado pela não normalidade, particularmente para n> = 15.
Algumas advertências / qualificações sobre este estudo: A energia costumava ser prejudicada pela alta curtose, mas era menos afetada pela inclinação. À primeira vista, esse padrão pode parecer menos relevante para a sua situação, uma vez que você observou um problema com inclinação, não com curtose. No entanto, aposto que o excesso de curtose também é extremo no seu caso. Lembre-se de que a curtose em excesso será pelo menos tão alta quanto a inclinação ^ 2 - 2. (Deixe a curtose em excesso igual ao quarto momento padronizado menos 3, para que a curtose em excesso = 0 para uma distribuição normal.) Observe também que Khan e Rayner ( 2003) examinaram ANOVAs com 3 grupos, mas é provável que seus resultados generalizem para um teste t de duas amostras.
Um segundo estudo relevante ( Beasley, Erikson & Allison, 2009) examinou os erros do tipo I e do tipo II com várias distribuições não normais, como um qui-quadrado (1) e Weibull (1, 0,5). Para tamanhos de amostra de pelo menos 25, o teste t controlou adequadamente a taxa de erro do tipo I no nível alfa nominal ou abaixo dele. No entanto, o poder foi maior com o teste de Kruskal-Wallis ou com a transformação Inverse Normal baseada em Rank (escores de Blom) aplicada antes do teste t. Beasley e colegas geralmente argumentaram contra a abordagem de normalização, mas deve-se notar que a abordagem de normalização controlava a taxa de erro Tipo I para n> = 25, e seu poder às vezes excedia levemente o do teste de Kruskal-Wallis. Ou seja, a abordagem de normalização parece promissora para a sua situação. Consulte as tabelas 1 e 4 em seu artigo para obter detalhes.
Referências:
Khan, A. e Rayner, GD (2003) . Robustez à não normalidade de testes comuns para o problema de localização de muitas amostras. Jornal de Matemática Aplicada e Ciências da Decisão, 7 , 187-206.
Beasley, TM, Erickson, S. e Allison, DB (2009) . As transformações normais inversas baseadas em classificação são cada vez mais usadas, mas são merecidas? Behavioral Genetics, 39 , 580-595.