Esse aprovador pode ser enganador e é por isso.
O gráfico de dispersão pode dizer algo sobre a distribuição de cada variável. Mas o gráfico de dispersão também diz algo sobre o relacionamento entre duas variáveis, o que pode levar a problemas se alguém estiver fazendo uma interpretação apenas sobre uma das variáveis, por exemplo, interpretando a assimetria.
Vamos supor alguns dados com heterocedasticidade em que y não possui valores negativos (como no seu exemplo). O gráfico resultante pode ser assim:

O gráfico resultante parece relativamente próximo ao gráfico fornecido e sugere que x é inclinado, embora esse não seja realmente o caso, pois x tem uma distribuição uniforme (consulte o código para geração de dados abaixo), como mostra o histograma para x:

Assim, a relação entre as variáveis pode resultar em um gráfico de dispersão enganoso em termos de interpretação da distribuição de uma variável.
O código que usei para o gráfico:
set.seed(568)
x = rep(1:10000,2)
a <- 20000
b = -2
sigma2 = x^2
eps = rnorm(x,mean=0,sd= rev(sqrt(sigma2))) # heteroscedasticity
y = a + b*x + eps
y[y<0] <- -y[y<0] # no negative values in y
plot(x, y)
EDIT: Concordo com Ben que a transparência e a plotagem são importantes neste caso, e é por isso que escolho um tamanho de amostra tão grande para o meu exemplo. Usar transparência para os mesmos dados é menos enganoso.
plot(x, y, col = alpha("black", 0.05))

ruga aos eixos para incluir algumas informações aqui. Veja?rug. Próprios Scatterplots não são ideais se assimetria é tudo que se preocupam - scatterplots são multi-dimensão (x & y), mas assimetria (AFAIK) só é definido para unidimensional RV (ou seja, ele está definido para xe para y, mas não (x (y))