Como digitar "त" (de hindi) no alfabeto inglês?

Eu sei que não existe uma sílaba como "त" em inglês, mas ainda existe alguma maneira de escrever com alfabeto inglês, usando sotaque ou algo assim? Como se fosse espanhol ou italiano, eu acho?

Também como colocar um macron sobre vogais (ā) no Windows 7 ?

Eu tentei o código Alt a partir desta resposta- É possível inserir diacríticos de macron (ā) e caron (ǎ) com o teclado internacional dos EUA?

Mas isso é claramente para o Win XP. E essa é uma resposta antiga. Como faço isso no Win 7? Talvez haja alguma maneira agora.

— Abhishek
fonte

Tenho certeza de que alguém responderá da maneira correta; uma solução alternativa pode ser escrevê-la na lista de substituição automática de, ie a'',. (Em palavra).

— Hastur 21/05

Você não pode adicionar um layout de teclado diferente e mudar para ele? Se você pode, você só deve memorizar / descobrir qual é a sua chave :)

— Hastur

Consulte Códigos numéricos de teclas Alt do Windows . Além disso, consulte Como digitar letras e sotaques em espanhol .

— Wishwas

Sobre o layout do teclado . Você pode usar Left Alt + Shiftpara alternar o idioma de entrada quando vários idiomas de entrada estão ativados no Windows 7. Não consegue encontrar um layout de teclado adequado? (Talvez você tem que tentar todas as combinações incluídas AltGr + Shift ...)

— Hastur

Wiki sobre esta carta about e sobre a transliteração internacional do sânscrito , Devanagari_transliteration

— Hastur

Respostas:

A digitação de caracteres de outros idiomas, especialmente idiomas como o hindi, é um pouco indireta.

Para digitar Hindi, você deve encontrar:

Uma fonte hindi (por exemplo, KrutiDev ) ou
Um site que permite que você digite hindi (por exemplo, Gate2Home ou Quillpad )

Se você usar uma fonte em hindi, todas as letras em inglês no teclado corresponderão a outra letra em hindi.

Por outro lado, usar um site como o Gate2Home que possui um teclado hindi é uma idéia melhor, porque é muito mais fácil de gerenciar.

Você pode adicionar uma macron uma vogal usando o Mapa de Caracteres do Windows.

Passos :

Digite Mapa de Caracteres no Menu Iniciar.
Você pode escolher a fonte desejada e depois de selecionar o caractere desejado, copie-o e use-o sempre que necessário.

— Não faça root aqui plz ...
fonte

Não importa com essa coisa do hindi. Era o lugar errado para fazer essa pergunta. Quanto ao macron, eu sei sobre o mapa de caracteres. Eu estava pedindo uma maneira mais fácil, como um código Alt de trabalho ou alguma outra combinação de teclas. Obrigado mesmo assim.

— Abhishek 21/05

Os "códigos Alt" para āe Āpodem ser encontrados (geralmente), basta colocar o símbolo no Google. Para seu personagem, ele nos fornece a seguinte página da Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%80

Os códigos Alt são os seguintes:

Ā = Alt+ 0256 a
= Alt+ 0257

Isso deve ser suportado pelo aplicativo e pela fonte que ele usa. Posso digitar esses caracteres usando o Word e as fontes Calibri, Arial ou Times New Roman, mas há muitas fontes em que esses caracteres estão ausentes.

— Mokubai
fonte