Windows 10 exibe texto sem sentido em alguns aplicativos


10

Após uma atualização recente do Windows 10 (windows insider), estou recebendo texto sem sentido em vez de inglês em alguns aplicativos

Texto biberão dentro da caixa de diálogo IrfanView

A exibição de fontes do Windows no painel de controle também mostra letras sem sentido para algumas fontes (fontes com o número da página de código 1255 em seu nome)

texto

Estou usando o hebraico para idiomas não-Unicode (o problema não existe quando o idioma não-Unicode está definido como inglês). Tentei reinstalar o idioma hebraico, copiando as fontes padrão do Windows 10. O pc do meu irmão com o mesmo sistema operacional também tem esse problema.


1
Após a atualização dos criadores, tenho o mesmo problema com o software não-Unicode Helênico, mas as configurações estão corretas.
Niktrs 07/04

Tendo o mesmo problema em vários computadores.
Elad Avron #

1
Apenas para sua informação, abri um problema nos fóruns da Microsoft em answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/… e vinculei novamente a este tópico.
Elad Avron

1
Sim, desculpe, o link correto é: answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/…
Elad Avron

2
Agora, esse problema foi corrigido support.microsoft.com/en-us/help/4020102/… "Problema resolvido no qual algumas fontes não Unicode (Courier, MS Sans Serif, etc.) não renderizam caracteres corretamente em caracteres não latinos e únicos locais do sistema de bytes (grego, hebraico, árabe etc.). Em vez disso, barras pretas ou outros artefatos aparecem. "
Yisroel Tech

Respostas:



6

O método 1 neste link corrigiu meu problema após a atualização dos criadores:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Altere as configurações de idioma através do painel de controle.

  • Digite Control Panelna barra de pesquisa na área de trabalho e selecione o mesmo na lista.
  • Clique em Relógio, idioma e região .
  • Clique em Região e vá para a guia Administrativo .
  • Verifique se Inglês (Estados Unidos) é exibido em Idioma atual para programas não-Unicode ou de acordo com a sua região. Caso contrário, mude para o mesmo. Se pedir para reiniciar o seu PC, faça o mesmo.

Agora verifique se ele volta ao idioma normal. Se você precisar fazer alterações na fonte e restaurá-la para o padrão, siga as etapas abaixo.

  • Digite Control Panelna barra de pesquisa na área de trabalho e selecione o mesmo na lista. Clique em Aparência e personalização e, em seguida, clique em fontes .

  • No painel esquerdo, clique em Configurações da fonte .

  • Clique em Restaurar configurações de fonte padrão . Em seguida, reinicie o seu PC e verifique se há alterações.


Cite as partes essenciais da resposta nos links de referência, pois a resposta pode se tornar inválida se as páginas vinculadas forem alteradas.
DavidPostill

2
Também isso dificilmente é uma solução, pois eu realmente preciso que os idiomas não-Unicode funcionem com hebraico no meu caso.
Elad Avron
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.