Alterar o idioma da verificação ortográfica de um documento no Microsoft Word 2010

Normalmente eu uso Microsoft Word 2010para escrever documentos em inglês

Agora estou editando um documento de outro idioma e quero alterar o idioma da verificação ortográfica deste documento

Essa alteração não deve afetar outros documentos (o meio não é salvo por padrão) para que eu possa trabalhar com documentos em inglês no futuro

Qualquer pista? Desde já, obrigado.

No Word 2010:

1. Selecione o texto que você deseja afetar. Você pode usar Ctrl+ Apara selecionar todo o texto no documento.
2. Revisão tab> Idioma grupo> Idioma button> Set Proofing Idioma
3. Na caixa de diálogo Idioma , selecione o idioma que você deseja usar para a verificação ortográfica.

No Word 2007, a guia Revisão > Grupo de provas > Definir idioma fará a mesma coisa.

Em vez de selecionar todo o texto, você pode alterar o idioma para um estilo específico. A maioria dos estilos é baseada no Normal , portanto, você normalmente só precisa alterar o estilo Normal .

Na faixa de opções Início, clique com o botão direito do mouse no estilo Normal e clique em Modificar . Em seguida, clique em Formatar -> Idioma e selecione o idioma. Uma postagem no blog com capturas de tela também está disponível aqui .

Isso também deve afetar cabeçalhos e rodapés.

Isso funciona no Office 2007 e 2010. Nas versões anteriores, também é possível, mas o processo é um pouco diferente.

O idioma é determinado pela configuração de idioma dos parágrafos (ou seja, um parágrafo em inglês seguido por um em francês usará o verificador ortográfico correto).

Para alterar o corpo do documento, selecione tudo e, em seguida, altere o idioma do parágrafo, mas isso não atualizará cabeçalhos, rodapés e notas de rodapé (esta outra resposta para detalhes).

A menos que você altere o conteúdo do modelo (ou atualize um estilo com um idioma e salve essa alteração no modelo), outros documentos não serão afetados.

No Word 2007 e 2010, a barra de status no canto inferior esquerdo mostra o idioma atual do parágrafo.

Para alterar o documento inteiro, selecione todos ( Ctrl+ A) e clique no idioma para alterá-lo.

O Office geralmente vem com um conjunto de três idiomas, por exemplo, inglês, espanhol e francês para a versão canadense. Se o idioma que você deseja verificar não for um dos três idiomas da sua cópia do Office, será necessário baixar um pacote de idiomas .

Na parte inferior, onde diz o seu idioma normal, por exemplo, inglês (Reino Unido), clique nele e ele permitirá que você mude o idioma

Caso você também venha aqui porque está chateado por ter que alterar o idioma de todos os comentários "rastrear alterações" individualmente, há um atalho:

1. No Word 2011 no Mac, você pode escolher Exibir> Barra Lateral> Painel de Revisão. Haverá maneiras correspondentes de acessar esse painel em outras versões.
2. Agora você pode selecionar o texto para todos os comentários (e cabeçalhos e rodapés também) e alterar o idioma.

Infelizmente, novos comentários ainda usam o idioma padrão.

no word 2011 mac, você pode:

1. selecione todo o texto ( command+ a)
2. depois, no menu, vá para Tools->language
3. na janela recém-aberta, clique em inglês (ou em qualquer outro idioma desejado)