Minha amiga gosta de transmitir filmes pela Netflix no 360, e o problema é que a Netflix geralmente não fornece legendas ou legendas em nada além de filmes estrangeiros. Alguns vídeos selecionados em seu site são legendados, mas os usuários do Xbox estão sem sorte. Sendo difícil de ouvir, não consigo assistir ao filme.
Agora, posso sentar em um ângulo em que vejo meu laptop e a TV. Sei também que muitos filmes têm legendas carregadas (provavelmente ilegalmente, mas eu culpo a Netflix por alienar a comunidade de surdos).
Usando esses dois fatos, tive uma ideia para um programa que exibisse legendas na minha tela enquanto o filme é exibido. Não consigo encontrar nada que apenas reproduza legendas sozinho (de preferência em texto grande, para que eu possa vê-lo claramente enquanto assisto TV).
Esse programa existe?