Perguntas com a marcação «subtitles»

Use esta tag ao se referir a legendas em vídeos / filmes, etc.


2
Como extrair legendas de vídeo usando ffmpeg?
Estou tentando extrair legendas do vídeo como .srtarquivo, usei o seguinte comando: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Mas, recebi um erro como opção não reconhecida codec:s:0:1 Então, você pode me dizer o comando exato e como extrair uma legenda como .srtarquivo em vídeo?

3
Como adicionar e remover legendas em um arquivo MKV?
Eu tenho um arquivo MKV de boa qualidade que possui várias opções de legenda. Quero adicionar um arquivo de legenda adicional à lista. Estou usando o OSX. Algumas pesquisas online me levaram a usar conversores de vídeo e basicamente recodificamos o filme em um novo arquivo. Isso parece realmente um …





1
Adicione outras legendas ao arquivo matroska, no Linux
Eu tenho o arquivo Matroska com algumas legendas já incorporadas. Como posso adicionar outras legendas, com a configuração e codificação de idioma adequadas? Tentou: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt mas parece que removeu todas as outras legendas. O que estou fazendo de errado?






4
Como obtenho legendas automaticamente? [fechadas]
Fechadas. Esta questão está fora de tópico . No momento, não está aceitando respostas. Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela esteja no tópico do Superusuário. Fechado há 4 anos . Eu gostaria de usar um reprodutor de filmes que baixa legendas automaticamente no idioma de minha …


Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.