Não consigo reproduzir o que fez isso acontecer, mas desde ontem, para todos os filmes que reproduzo no VLC - as legendas (hebraicas) são exibidas como pontos de interrogação.
Alguma resolução? Maneira de encontrar a fonte do problema?
Aqui está um trecho do arquivo de legendas (* .srt):
1
00:02:04,800 --> 00:02:06,700
...מר דופריין, תאר את
2
00:02:07,700 --> 00:02:11,100
. העימות שהיה לך עם אישתך בלילה שנרצחה
3
00:02:16,600 --> 00:02:17,400
.זה היה מאוד מריר
4
00:02:18,700 --> 00:02:22,000
,היא אמרה שהיא שמחה שידעתי
.שהיא שנאה את כל ההתגנבויות מסביב