É possível criar um arquivo .srt de legenda a partir de um arquivo de áudio? [fechadas]

14

Fechadas. Esta questão está fora de tópico . No momento, não está aceitando respostas.

Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela esteja no tópico Superusuário.

Fechado há 4 anos .

É possível criar um arquivo .srt de legenda a partir de um arquivo de áudio? Se é ... como? Eu estava pensando que poderia haver um programa que reconheça as palavras que as pessoas dizem em áudio e depois possa convertê-lo em texto. Só não sei se existe esse programa ainda.

audio subtitles

— Jo Smo
fonte

1

você pode tentar algum software de reconhecimento de voz

— Khaleel

Bem, o YouTube fará isso, ou pelo menos tentará. Isso funciona um pouco.

— Derobert

@Khaleel tnx. Vou tentar encontrar alguns.

— precisa saber é

1

Pode ser possível usar uma ferramenta de ditado como Dragon NaturallySpeaking para tentar capturar as palavras no texto, mas isso seria irregular na melhor das hipóteses. Qualquer ruído de fundo em uma cena ou entonação / sotaque pode desencorajá-lo. Haveria muita correção

Além disso, ele não geraria um código de tempo para o SRT, apenas o texto. Você precisaria adicionar os horários em si mesmo de alguma forma

— roryok
fonte

1

Pena que em 2013 não temos um aplicativo como esse. :( Mas eu vou experimentar as graças Dragon NaturallySpeaking!

— Jo Smo

Como eu disse, acho que vai ser muito irregular. qualquer ruído de fundo na cena de um filme irá interferir e provavelmente captará apenas linhas faladas clara ou lentamente. Acho que se você estiver transcrevendo um tutorial em vídeo, pode funcionar, mas ainda não adicionará os códigos de tempo!

— roryok

deve haver algum tipo de automação, já que sites como esse têm poucas horas após o lançamento do vídeo srt disponível! tvsubs, opensubtitles!

— Rizwan Patel 02/02

6

Você pode criar um arquivo de vídeo em branco e enviá-lo para a sua conta do Youtube, e poderá baixar a legenda .srt gerada automaticamente no gerenciador de vídeo do canal.

— ser vivo
fonte

esta é uma ótima resposta e provavelmente deve ser aceita sobre a minha. upvote

— roryok

1

Não existe ferramenta na tecnologia atual para converter arquivos de áudio diretamente para, .srtexceto alguém lendo as legendas em voz alta e gravando-as em um arquivo .mp3.

Uma maneira de fazer isso é transcrever áudio para texto, e você pode usar qualquer conversor de texto em srt para convertê-lo em .srtarquivos.

Você também pode editar manualmente os .srtarquivos renomeando para .txt, você pode editar o arquivo de texto e renomear novamente para os srtarquivos para obter as alterações.

— BlueBerry - Vignesh4303
fonte

1

Eu olhei para o link que você forneceu e a ferramenta permite criar legendas a partir de arquivos de texto ou inseri-las você mesmo. O OP deseja que as legendas sejam criadas automaticamente a partir de um arquivo de áudio.

— slhck

As letras nos arquivos MP3 são armazenadas como texto. O software AHD Subtitle Maker pode extrair apenas os dados de texto das tags ID3, nada mais. Não há software mágico para analisar as letras de um arquivo de áudio - isso é quase impossível com a tecnologia atual.

— slhck

1

Basicamente NÃO. As ferramentas que você descobre não são tão exatas e sempre há um pouco de confusão nos sistemas de reconhecimento de voz (se a velocidade aumentar ou o tom mudar, etc.).
Se é um arquivo de música, posso dizer "NÃO".
Nada funcionará como nosso cérebro ...;)

— TechLife
fonte