Eu tenho esse problema realmente irritante com o Win7 adicionando layouts aleatórios de idiomas do teclado ... Estou usando sueco e japonês desde que moro no Japão e só uso esses dois (como posso escrever todos os caracteres em inglês sem problemas no teclado sueco)
Mas de vez em quando quando alterno entre eles com "Alt + Shift esquerdo" Há um terceiro ou às vezes até um quarto idioma novo na lista. Quando abro as configurações, elas NÃO são, repito, NÃO estão listadas lá. No entanto, quando pressiono o atalho para alternar entre eles, eles são selecionados.
Desejo resolver isso, pois é MUITO chato quando, por exemplo, tenho duas conversas, em japonês e inglês / sueco ..
Se alguém tiver alguma idéia, deixe-me saber!