Como posso alterar o idioma da verificação ortográfica e da correção automática do IE10 / Windows8?


Respostas:


24

Verifique o painel de controle. Quais idiomas você instalou? Se você possui apenas norueguês, tente adicionar o inglês também:

insira a descrição da imagem aqui

Em seguida, você pode alternar os idiomas no ícone de idioma na barra de tarefas.

Você também pode pressionar ⊞ Win+ Cpara abrir a barra de botões, selecionar Settings / Change PC settings / Generale modificar as opções de ortografia e idioma , conforme necessário:

insira a descrição da imagem aqui

BTW, aqui está uma lista completa dos dicionários e idiomas / idiomas de verificação ortográfica suportados no IE 10 .


Atualização: como você digita e verifica a ortografia em um idioma, mas usa o layout do teclado de outro?

O problema com a mudança do idioma de entrada é que normalmente o layout do teclado também muda, o que é irritante. Aqui está o que você pode fazer. Digamos que você tenha um layout de teclado em alemão, mas normalmente digite inglês (idioma de entrada) e queira também a verificação ortográfica em inglês (idioma de prova).

Adicione inglês à lista de idiomas e torne-o seu idioma principal movendo-o para o topo. Agora clique no Optionslink:

insira a descrição da imagem aqui

Aqui em baixo Input methodvocê pode Add an input method:

insira a descrição da imagem aqui

Portanto, agora você pode ter o inglês como idioma de entrada / prova, mas o alemão como método de entrada / layout do teclado. Você pode pressionar ⊞ Win+ Spacepara alternar entre as combinações disponíveis:

insira a descrição da imagem aqui


11
Não estou respondendo a pergunta. Eu tenho um teclado norueguês - quero / preciso de entrada norueguesa. Mas quero trocar entre a verificação ortográfica em norueguês e inglês quando escrevo. Essa lista de idiomas troca apenas o idioma da interface do usuário e o idioma de entrada.
Thomthom 31/10/12

2
@ thomthom: Você gostaria de revisar a atualização e, se ajudar, retire seu voto negativo?
Karan

Ah! Lá! Finalmente! Muito obrigado! Isso estava me deixando louco. Essa não era uma maneira intuitiva de configurá-lo. Falha no UX, eu diria. E eu vou, claro, votar! :)
thomthom

11
@ thomthom: Obrigado, e sim, eles certamente poderiam ter tornado muito mais óbvio. Não acho que isso seja um requisito incomum.
31412 Karan

1

A resposta acima está faltando a parte mais importante: como você alterna os idiomas no IE. Depois de instalar vários idiomas, quando você quiser alternar idiomas, use a barra de idiomas ou o ícone de idioma na barra de tarefas, o tempo todo. Você apenas clica e seleciona o idioma certo. Tudo o que você digitar depois disso será verificado no novo idioma.


11
Sim ... o problema é que mudar o idioma também muda o idioma do teclado, a menos que eu tenha perdido alguma coisa. Que é muito chato, pois embora eu quero escrever Inglês, eu ainda tenho um teclado norueguês ...
Svish

Idem - eu tenho exatamente o mesmo problema. A lista de idiomas apenas troca a interface do usuário ou o idioma de entrada. Nenhuma delas é uma boa solução quando você frequentemente precisa alternar entre idiomas de verificação ortográfica.
Thomthom 31/10/12

0

Eu apenas tentei digitar em inglês na entrada Sami Extended Norway (ÁŠERTŦ) e não consegui digitar a palavra "want" porque não consegui encontrar um W!

Em seguida, com meu idioma definido para inglês, adicionei o teclado QWERTY norueguês. Deixando meu idioma de exibição como inglês, pude digitar em inglês no teclado QWERTY norueguês usando o teclado na tela da minha tela de toque, e o corretor ortográfico fez seu trabalho corretamente depois de digitar "ursos" em vez de "ursos" . Portanto, se você possui um teclado QWERTY norueguês, tente as etapas na minha resposta original para ver se elas ajudam.

Todos os idiomas do teclado estão sob o método de entrada no Windows 8. Você altera o idioma do teclado alterando o método de entrada. Apenas como exemplo, para o meu método de imputação regular, eu uso o teclado QWERTY. Eu uso em inglês. Seguindo as etapas fornecidas acima, adiciono um teclado QWERTY em espanhol e consigo digitar ñ, ¿e outros caracteres que não estão disponíveis em inglês. No Windows 8, norueguês e norueguês com Sami estão disponíveis no QWERTY. Sami Extended Norway está disponível em ÁŠERTŦ.

Se esta é uma solução que não se aplica ao seu problema, espero que pelo menos ajude alguém.


Certamente deve haver uma maneira de alterar o idioma do corretor ortográfico sem alterar o idioma de entrada? Trocar o idioma de entrada apenas para o corretor ortográfico é apenas estranho - assim como digitar qualquer coisa com o teclado na tela.
Thomthom 31/10/12

0

Escreva algo em algum lugar, clique com o botão direito do mouse na palavra, verifique as opções de verificação ortográfica e escolha o idioma desejado se tiver mais de 1 na lista que se abre. Caso contrário, adicione mais no painel de controle. :)


-1

Sobre o idioma de entrada (teclado), pressione a tecla do logotipo do Windows + ESPAÇO para alternar entre os métodos de entrada. Se você deseja adicionar um método de entrada, vá para Painel de controle > Relógio, idioma e região - clique em Alterar método de entrada > Idioma (veja a captura de tela na resposta 2 acima) - clique em Opções ao lado do idioma na parte superior da lista> Opções de idioma - clique em Adicionar um método de entrada > Selecione o método de entrada desejado, como norueguês, e clique em Adicionar . Pressione a tecla do logotipo do Windows + ESPAÇO para mudar para norueguês, que você pode usar mesmo quando o idioma principal não for o norueguês.

Se você tiver uma tela sensível ao toque, poderá usar o Teclado Virtual na Facilidade de Acesso para digitar em inglês, norueguês ou qualquer outro idioma.


3
O problema é que eu realmente não quero alterar o método de entrada . Eu tenho um teclado, um norueguês. Eu só quero mudar o idioma de entrada , para que o verificador ortográfico burro possa realmente ser um pouco útil. Alterar o método fornece um layout de teclado completamente diferente, o que significa que a maioria das teclas não é mais o que o rótulo diz, o que torna mais ou menos impossível digitar. A menos que você ter memorizado os vários layouts, o que eu certamente não têm e não irá: p
Svish
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.