Por que alguns aplicativos exibem seus atalhos de teclado em outro idioma?

0

Estou usando o Windows 7 no trabalho (não por opção) e embora o sistema operacional eo idioma do teclado estejam definidos para inglês, parece que alguns aplicativos ainda exibem atalhos de teclado em alemão (por exemplo, Strg + Umschalt + J). PhpStorm é um desses aplicativos.

Existe um cenário que eu possa estar perdendo? Todos os outros textos nos aplicativos afetados aparecem em inglês.

— bernk
fonte

Isso soa como uma pergunta para sua equipe de TI e não para o Superusuário. O problema é que você provavelmente tem um pacote de idioma alemão instalado em seu sistema.

— Ramhound

1

Nós está a "equipe de TI";) Eu simplesmente não conheço os detalhes do Windows.

— bernk

Primeiro, verifique se o único pacote de idiomas que você instalou é o inglês para o Windows e o PhpStorm. Depois de confirmar que carregue sua imagem de configuração padrão em uma máquina virtual e verifique se o problema ainda existe.

— Ramhound

0

Engraçado. Não percebi isso antes. Eu acho que você tem que instalar um pacote de idiomas para o inglês. O nome da chave é tirado da internet do próprio Windows. PHPStorm em si é Inglês .. pelo menos para a minha instalação (também Inglês Keyboard Layout e Windows 7).

— ChaosCakeCoder
fonte

Mas o próprio Windows é em inglês também ... é o que está me confundindo.

— bernk

1

afaik é PHPStorm programado em Java. Talvez o mecanismo Java usado seja alemão e as entradas do menu sejam corrigidas em inglês, mas os nomes das chaves tiradas do ambiente Java Runtime são em alemão?

— ChaosCakeCoder

Obrigado! Eu aposto que é isso. PhpStorm é de fato um programa Java, e sua teoria explicaria por que apenas alguns aplicativos exibem isso.

— bernk

0

O problema era a configuração de formato no painel de controle Região e Idioma. Eu nunca entendi porque as traduções fazem parte do formato nos sistemas operacionais. O formato deve ser somente naquela.

— bernk
fonte