Como você faz com que a interface do Google esteja sempre no idioma escolhido?

A interface e os resultados de pesquisa do Google nem sempre aparecem no meu idioma preferido, o inglês. Estou localizado na Cidade do México e, embora geralmente não tenha problemas com o espanhol, prefiro os resultados da pesquisa em inglês a maior parte do tempo. (A exceção é quando estou usando termos de pesquisa em espanhol.) Também prefiro que a interface seja em inglês, mas isso é muito menos importante para mim do que os resultados da pesquisa.

O Google analisa seu IP para decidir de onde você é e, portanto, em qual idioma apresentar os resultados. Portanto, quando digito www.google.com na barra de URL, ele me redireciona para www.google.com.mx.

Existe uma maneira de forçar o Google a usar um idioma o tempo todo?

Aqui estão algumas coisas que eu fiz e tentei:

0) Tenho uma conta do Google e a configurei para que saiba que o inglês é o meu idioma preferido. Geralmente não saio do Google explicitamente; portanto, geralmente o Google sabe que sou eu e minhas preferências quando acesso seus serviços.

1) Configurei meu navegador para solicitar páginas em inglês. Muito poucos sites suportam esse recurso; O Google não é um deles.

2) No site www.google.com.mx, posso clicar em "Google.com em inglês". Isso funciona até, penso eu, fechar o navegador.

2a) No site www.google.com.mx, posso acessar a configuração da conta, que é em inglês. A partir de então, tudo está em inglês.

3) Posso anexar & hl = pt (Human Language = English) ao final dos URLs das páginas de resultados.

2, 2a e 3 "funcionam", mas são todos um pouco irritantes. Prefiro evitá-los se puder.

(Correndo o risco de afirmar o óbvio, inglês e espanhol são os idiomas com os quais estou lidando, mas imagino que, digamos, um francófono que use o Google da Coréia tenha basicamente o mesmo problema.)

Fiquei extremamente frustrado com a mudança de idioma nos serviços do Google. As páginas apareceriam em sueco, independentemente do meu perfil do Google ou das configurações do navegador.

Acabei de descobrir que definir o idioma nas Configurações de Pesquisa do Google parece funcionar magicamente como uma espécie de opção principal para outros serviços do Google (como é a consistência) - pelo menos com a versão mais recente do Chrome. Sua milhagem pode variar, mas tente.

1. Faça qualquer pesquisa no Google
2. Clique no ícone Configurações na extrema direita -> Configurações de pesquisa
3. Escolha um idioma para "produtos do Google usar"

Adicione também o seu idioma preferido nas configurações de idioma do Chrome. Isso garante que, por exemplo, não ofereça seu próprio idioma para ser traduzido.

se você vai para

www.google.com/ncr <-- no country redirect

vai ficar lá. Provavelmente funciona para www.google.other_domains

2) No site www.google.com.mx, posso clicar em "Google.com em inglês". Isso funciona até, penso eu, fechar o navegador.

Você tem um problema com seus cookies.

Como sou da França, quando o google.com é aberto pela primeira vez, ele me redireciona para google.fr. Mas quando clico em "Google.com em inglês", ele permanece assim (até eu limpar meus cookies), mesmo quando fecho o navegador.

Altere seu marcador para apontar para http://www.google.com.br, que deve sempre estar em inglês.