Respostas:
Supondo que todas as versões funcionem da mesma forma, você pode colocar / msg nickserv ghost name password como um comando connect nas configurações do servidor para freenode.
Mudar seu nick também é um pouco complicado - digite
/ msg nickserv ghost nome de usuário senha
Então CTRL SHIFT ua
/ nick username
Como uma linha. Isso deve executar os dois comandos, um após o outro
Tente "/ msg nickserv ghost", sem as aspas.
/msg nickserv ghost [username] [password]
,. Isso pode ser seguido por um/nick [username]
para que você não acabe com o nome errado.